Личная трагедия актрисы
Известная актриса варьете и кино довоенной Германии Марика Рекк
в 1945 году приезжала в город Сталинград и провела в нём три дня.
Пробыв не более часа в гостинице, она выехала в Кировский район.
Оля АКБЕРОВА,
внучка «юной переводчицы».
До войны, в войну и сейчас на том же месте стоит наш знаменитый Бекетовский базар. Бурлит жизнь на послевоенном базаре, а на углу здания магазина стоит огромный «спичечный коробок», а точнее большой короб, необычная телега на колёсах. Не знаю, кто его привозил по утрам и увозил вечерами. Но перед глазами и сейчас: в том коробе сидит довольно плотного телосложения взрослый лет под 30-ть (тогда мне так казалось) парень-инвалид. Он не мог ходить, тряслась голова и руки, но он помогал семье и дарил людям радость. Мы – послевоенный детишки подходили к его коробу и «балдели» от счастья, но не всегда были у нас пятачки на покупку. А ведь этот необычный продавец продавал открытки и фотографии наших горячо любимых киноактёров и актрис – советских и иностранных. Как мы «слюнки облизывали», глядя на его богатство. Счастливое послевоенное детство. Да, счастливое, потому что оно дарило нам радость: что остались живы, что ели лучшие и самые вкусные конфеты – помадки и подушечки, а если монпансье или «Раковую шейку» - это блаженство, да к тому же умные мамы ещё купят тебе портрет любимого актёра или весёлую открытку – это был рай. Полюбуйтесь на мною очень любимую открытку. Она не только весела, но по-своему умно рассказывает о разности характеров его и её. Он уже набрался и доволен, а она как всегда – ненасытна. Но статью решила написать про встречу известной актрисы с моей малой Родиной. Что привело её из далёкой Германии в мои родные края? После войны был бум любви к кино. Актёров и актрис боготворили, влюблялись безумно. Поход в кино всей семьёй был очень желанным и значимым событием. Не было денег на билеты, то … лазили в дырки забора, чтобы пробраться во двор, где стоял на луговине летний клуб СталГРЭС, и тогда… можно было подглядеть в дырочку деревянной стенки клуба. Добрый контролёр мог пустить в зал. Простоять же фильм, это было пустяком. Часто заборы облепливали или гуляли рядом, за забором клуба и слушали фильм, представляя его в своём воображении. Кино восторженно любили. Очень хотелось иметь в своём альбоме портрет любимца или любимицы. Вот у этого больного Пети или Васи можно было за пятачок купить заветное фото. Но, вот пятачок (я и сейчас по-детски глубоко вздыхаю) не всегда был лишний у мамы с папой. Но моя мама понимала меня и покупала при возможности сама мне такие подарки. Любуюсь и сейчас на стоящее передо мной фото, а на обороте читаю: «От мамы. 1955 год». Очень красивая немецкая актриса – Марика Рокк (Рекк). Несколько лет назад по ТВ вновь показали популярный трофейный фильм «Девушка моей мечты», где она блистала. Фильм был снят до войны, был очень популярен, и любим и народом, и великими правителями стран. Марика сияла в лучах славы, но её не обошла трагедия войны. Об этом я узнала, когда в газете «Вестник Кировского района Волгограда» № 1 от 6 января 2000 года прочитала статью Оли Акберовой «Марика Рекк в нашем городе». Статью вырезала и положила вместе с фото в свой личный архив. И вновь встреча… с её личной трагедией. В 2004 году издали в Волгограде литературно-художественный сборник «Сталинградские зарницы». Переписала из него со страницы 368 стихотворение Евгения Прудникова «Девушка моей мечты» и дополнила тему Марики в своём личном архиве. Трагедия Марики - красавицы, брызжущей на зрителя счастьем с экрана. А что же случилось в её жизни? Как ей помогла её популярность? Толчком к написанию этой статьи, послужило фото, которое увидела (естественно, это уже переснятое фото войны) в школьном музее Советского района. Военнопленный с котелками пищи у тех двухэтажных деревянных бараков на посёлке СталГРЭС. Я, как женщина, сочувствую моей любимой красавице, сопереживаю ей. И решилась взять «интервью» у Марики Рокк, задавая вопросы её фотопортрету. Но интервью представлю на Ваш суд чуть ниже. Надо немного пояснить то время. Когда более 65 лет тому назад в Сталинград пришла Победа, то в Кировский район пошли пленные. Для них Бекетовка стала лагерем военнопленных № 108. Была серия этих лагерей - участков, которые имели свой номер через дробную черту. Лагерь № 108 / 3 располагался на поляне рядом с лесозаводом имени Ермана. Другие были в бараках одноэтажных СталГРЭСа, Весёлой балки, Сакко и Ванцетти и других посёлках района. На посёлке СталГРЭС, кроме одноэтажных бараков на луговине, ближе к станции были двухэтажные деревянные бараки и каменные дома. Каменные дома стоят и сейчас и в них, как и в те годы живут жители Кировского района. Описываемые события происходили в 1945 году в посёлках Весёлая балка и СталГРЭС. Это моя малая Родина. Все эти места знаю неплохо с детства. Мы ведь жизнь актёров воспринимали тогда по их киношной жизни. Собирали фотографии любимых Радж Капура и пели с ним по-русски: «Разодет я как картинка. Я в немецких ботинках, в русской шапке большой и с индийскою душой». Учили индийский, подпевая ему и Наргис. А дядя Володя – брат мамы подарил мне довоенные фото Жарова, Целиковской – это небольшие, выполненные в красивом шоколадном тоне фотопортреты. Вот красавица Тамара Ханум.… А выменять портрет иностранца и поместить в свой альбом, - это мечта. И сейчас, беря фотоальбомы артистов, испытываю минуты прекрасные моей любви к кино. Загляните вместе со мной или в свой альбом (если сохранили) и почувствуйте, какое счастье дарил нам тот человек-инвалид, вечная ему память. Если только перечислить имена артистов из моих альбомов, это был бы внушительный список. Сейчас интересное, но считаю однобокое время. Пропаганда иностранных актёров. Простите, а где наши? Что же, мы хотим забыть, что живём на великой Руси? Что, мы стесняемся своего родного русского языка? Я нисколько не против знания творчества иностранных любимцев, но грех не знать своих корней. И всё же верю, что эта временная дурь обезъяничания по-иностранному пройдёт. Ведь народную песню попоёшь, что родниковой водой омоешься. Душа просит,… и никуда против природы не попрёшь. Простите, увлеклась. Я лучше расскажу Вам, как осмелилась «поговорить с актрисой» через более 63 лет после тех фактических событий.
«Интервью» или разговор с фотопортретом актрисы:
В.: - Марика, что привело Вас в Сталинград?
О.: - Судьба любимого мной брата.
В.: - Вы, где смогли его найти?
О.: - В бараке пленных Весёлой балки, Кировский район.
В.: - Вы были рады этой встрече?
О.: - Оба. Расцеловались, обнялись. Очень рады, ведь он мой брат.
В.: - А как попал он к нам?
О.: - Это очень тяжёлый для меня вопрос, но мой ответ правдив. Он был участник жестокой, страшной войны и – офицер СС. Сейчас он пленный и живёт, как все военнопленные в бараке на посёлке Вашем под названием Весёлая балка.
В.: - Марика, как сложилась судьба брата в плену?
О.: - Он горячо влюбился в русскую Ларису.
В.: - И часто видел он её?
О.: - Скорей всего не часто. Когда могли послать его в бараки на СталГРЭС. Ведь рядом был её барак двухэтажный, и легче было встретиться с Ларисой.
В.: - Марика, а зачем приехали Вы к брату?
О.: - Чтобы увидеть мне родного человека и чтоб его из лагеря забрать.
В.: - Смогли Вы это сделать?
О.: - Да, смогла. Спасибо, что так популярна я сама. Спасибо, что поняли все боль мою, как человека.
В.: - А как любовь его?
О.: - Печально, он не мог забрать её с собой. Муж не дал тогда развода.
В.: - Чему же учит судьба брата?
О.: - Война преступна. Понимать это стали в Сталинграде, прозревать в плену. Плен страшен для любого. Брату повезло, что у него есть я. Другим пленным было труднее.
В.: - А что же стало там с его любовью?
О.: - Расстались навсегда. Но… надо благодарить судьбу за встречу и любить. Понимать и верить, что для любви нет никогда границы. Вот только счастье… не всегда свой выбор делает на нас.
В.: - Что Вам запомнилось в России?
О.: - Люди, их открытость, простота.
В.: - А где Вы жили в Сталинграде?
О.: - Мой адрес прост: «Барак № 17 деревянный на СталГРЭС, квартира № 8, у Ларисы».
В.: - Что Вам понравилось у нас?
О.: - Как веселились все, когда мы ели вишнёвые вареники, немножечко борща и русскую картошку. Гостеприимство и улыбки жителей СталГРЭС.
В.: - Что было любо Вам в России?
О.: - На крылечке деревянном посидеть и песни вместе русские попеть. Ведь песни русские прекрасны: «Рябина» - думали о жизни и грустили; «Степь…» - я представляла красоту полей России, когда сама увидела просторы Советского Союза. А вот «По Дону гуляет казак молодой» ты пой и больше слов не надо. Красота, простор и удаль. Старалась петь их, как поёт их ваша русская душа.
В.: - Марика, а что ещё смогли увидеть в Сталинграде?
О.: - Очень мало. Мне важно было найти брата и забрать его домой.
В.: - А Вы с концертом выступали?
О.: - Конечно, не могла я пленным в просьбе отказать.
В.: - И где ж Вы пели, танцевали? Ведь сцены и театра в плене нет.
О.: - Зато был «пятитонка» - грузовик и зрители, печально, пленные, но ведь они - соотечественники мои. Хотела им минуты радости доставить.
В.: - Вам трудно было с русскими общаться?
О.: - Нет. Не знанье языков гасила искренность – любовь, что существует в мире. Да девочка-соседка нам помогла. Она учила мой язык, немецкий в школе и переводчицей у нас была. Оставила я юной переводчице на память своё фото и написала всем слова моей великой благодарности:
«В час тяжёлый мне здесь помогавшим – с уважением к Вам. Марика Рекк».
Не прибавить тут и не убавить,
повторяя истину ту вновь:
ПРОСТО В МИРЕ ЛЮДИ МОГУТ ЛАДИТЬ,
КОЛЬ В СЕРДЦАХ У НИХ ЖИЛА ЛЮБОВЬ.
Евгений ПРУДНИКОВ.
Простые и великие слова: Доброта и Любовь правят всей Жизнью на Земле. ПОЙМИТЕ ЭТО, ЛЮДИ, И ЖИВИТЕ НА ЗЕМЛЕ В ЛЮБВИ. ВСЕГДА!!! Да? ДА! ДА!! ДА!!! ВСЕГДА.
4 сентября 2008 года, 6 часов утра. Дэя ВРАЗОВА.